Nge-Téh / Tea Time
Architekturen der Kolonialwarenkette von Indonesien nach Deutschland im 19. Jahrhundert
Pavillon 333, Türkenstraße 15, München
22. Juli 2026, 18:00–20:00 Uhr
23.–26. Juli 2026, 10:00–17:00 Uhr
Besuche sowie individuelle Gruppenführungen zu gesonderten Zeiten sind auf Anfrage möglich.
Das Architekturmuseum der TUM präsentiert die Ausstellung „Nge-Téh / Tea Time: Architekturen Kolonialwarenketten von Indonesien nach Deutschland im 19. Jahrhundert“. Die Ausstellung zeigt die Ursprünge des Tees – eines in Europa alltäglich konsumierten Genussmittels – als Kolonialware auf. Architektur, Medien und Infrastruktur werden von den Teeplantagen West-Javas, wo Tee angebaut und verarbeitet wurde, über seinen Transport und seine Lagerung zwischen Batavia und Hamburg bis hin zu seiner Bewerbung in Zeitungen und auf Weltausstellungen sowie schließlich zu seinem Verkauf und Konsum in Deutschland, insbesondere in München, nachgezeichnet. Die Ausstellung entwirft eine globale Architekturgeschichte, die diese verstreuten Orte miteinander verbindet, um die globale bzw. transimperiale koloniale Warenkette des Tees sichtbar zu machen, die seinen Massenkonsum im Europa des 19. Jahrhunderts ermöglichte und deren koloniale Nachwirkungen seinen Konsum bis heute prägen. Obwohl Indonesien nie eine deutsche Kolonie war, war Deutschland nicht von der globalen kolonialen Warenkette ausgenommen, sondern über den Teehandel und die in kolonialen Indonesien tätigen deutschen Pflanzer mit ihr verbunden. Die Ausstellung vereint historische Primärquellen (vor allem Fotografien, Zeichnungen und Zeitungen), Artefakte des Teehandels, kritische Keramikarbeiten sowie einen Film über eine ehemalige Teeplantage in West-Java aus der Perspektive zweier Arbeiter aus kolonialen und postkolonialen Generationen.
Eintritt: frei
Team
Kurator, Forschung und Koordination: Geraldus Martimbang
Studentische Ko-Kurator:innen, Forschung und Ausstellungsdesign: Felix Mascotto, Eléonore Cicchini, Lorenzo Edward, Jakob Spickers
Film: Deden M. Sahid, Budimansyah, Muhammad Alnoza
Keramik: Ivana Carynthia Ligo
Mitglieder des Sagonese e.V. und der Indonesischen Studierendenvereinigung München (PPI)
Plakatgestaltung: Amadea Valerie Bachtiar
Ausstellungsberatung: Prof. Andres Lepik, Dr. Damjan Kokalevski, Cara Haehl-Pfeifer
Mitarbeitende des Architekturmuseums der TUM sowie des Lehrstuhls für Architekturgeschichte und kuratorische Praxis
Kontakt
Organisation: contact@sagonese.de
Kuratorische Leitung: geraldus.martimbang@tum.de
Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung
Vernissage / Opening – Mittwoch, 22. Juli 2026, 18:00 Uhr
Wissenschaftler Workshop “Commodity, Plantation and Colonialism in Indonesia. Current Research in Social, Economic and Architectural History.” (In-Person-Format) – Donnerstag, 23. Juli 2026, 13:00 - 18:30 Uhr; Freitag, 24. Juli 2026, 9:00 - 13:00 Uhr
Warung Nge-Téh – Indonesisches Pop-up-Café – Samstag, 25. Juli 2026, 12:00 - 15:00 Uhr
Filmvorführung „We had to squat and perform sembah, edan!“ und Gespräch mit den Filmemachern (Hybridformat) – Sonntag, 26 July 2026, 11:00 - 12:30 Uhr
Ausstellungsführungen
Samstag, 25. Juli 2026, 10:00–11:30 Uhr (Indonesisch)
Sonntag, 26. Juli 2026, 14:00–15:30 Uhr (Deutsch), 15:30–17:00 Uhr (Englisch)
Individuelle Gruppenführungen zu gesonderten Zeiten sind auf Anfrage möglich.
